Ne légy gyík, üzenj a Southpark szereplőivel!

Végre egy gondolkodó csatorna! A Litkai Gergely vezette hazai Comedy Central gondolt egy merészet, és végre kijátszotta az egyik legnagyobb aduját, a náluk futó Southpark sorozatot. Ugyan nem bonyolították túl a dolgot, de ebben az esetben egy kis üzenetküldő alkalmazás elkészítése is elég volt a sikerhez, mivel Cartman és Stan elvégzik a többit. Az üzenetsouthparkból.hu honlapra ellátogatva ugyanis bárkinek küldhetünk egy anyázós üzenetet Cartmen (azaz az ebben a szerepben lubickoló Csőre Gábor) tolmácsolásában, ami garantáltan tele lesz mocskolódással, és még vicces is. Ha valakinek ez nincs ínyére (bár ez szinte kizárt), akkor Stant is megkérheti az üzenet átadására, ekkor azonban készüljön fel a pusztító nyáltengerre. Nézzétek meg a honlapot, és küldjetek névvel felvállalt vagy névtelen üzeneteket bárkinek, aki szereti a sorozatot. A siker garantált! Kedvcsinálónak olvassátok el az üzenetet, amivel engem örvendeztetett meg valaki, aztán kattintsatok ide, és nézzétek meg a videoüzenetet is.

Címkék: sorozat humor tévé

2009.06.03. 09:30 reklámbuzi 32 hozzászólás

A bejegyzés trackback címe:

https://addict.blog.hu/api/trackback/id/tr561159611

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Alfaboy 2009.06.03. 09:54:30

Ez tök jó!

Kaptam egy Stanosat én is, még tegnap este, de nem nyitja meg, megáll a betöltésnél :(

kiramitsa 2009.06.03. 10:55:04

Tegnap este olvastam az addict tumblr-en, egész este gyártottam az üzeneteket! Ilyen jó vírus videót szerintem még nem láttam, eddig a személyre szabható Dexter-es videók nem voltak rosszak, de ez most mindent visz! Csőre Gábor sziporkázik a szerepben, olyan szövegeket vág le..
Csak gratulálni tudok a Comedy Central-nak, ezt nagyon jól eltalálta!

koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2009.06.03. 11:57:33

Kitettem két napja, küldözgettem pár ismerősnek én is és kaptam néhány magam is. Nagyokat nevettem a szövegeken:):)

nemuccaszoc 2009.06.03. 12:26:01

Ez nagyon jó :) Köszi a tippet.

Mária 2009.06.03. 12:30:01

SMS Bandi jobba tetszett :(

xiii-blog 2009.06.03. 12:30:34

Baromi jó, nagyon röhögök. :D

W Joe 2009.06.03. 13:08:14

Állat! :)
Csá gyíkok én leléptem!

Dike 2009.06.03. 13:09:27

Tegnap legalább fél órán keresztül ezen röhögtünk :-) Krvajó!

szabiaki (törölt) 2009.06.03. 13:18:51

Frankó!
@Mária: sms bandinak már a neve is fos, tipikus szar magyar poénkodás, érted sms bandi, kurva vicces.

Szűcs Attila · http://twitter.com/szucs_attila 2009.06.03. 13:30:39

Ha minden igaz, az Arcus rakta össze és minden elismerésem az övék. Eddig is kaphattunk már ízelítőt "víruskampányokból" néhány ügynökségtől, de azok mélyen szinten aluliak voltak.

Gratula!

Szűcs Attila · http://twitter.com/szucs_attila 2009.06.03. 13:35:11

@Dike: @uccaszoc: nem volt ezzel az sms bandival semmi gond, de teljesen más kategória...

Smacika 2009.06.03. 13:36:23

Hát ez nagyon fain.

lalanc 2009.06.03. 13:42:18

Eldobom az agyam! 10 perce nem tudják a kollégák, h miért dülöngélek jobbra ballra a röhögéstől. :-)

Dulifuliokoska 2009.06.03. 13:50:53

Küldözgetek, röhögök, küldözgetek, röhögök....

Dike 2009.06.03. 13:52:11

@Szűcs Attila: Jól van, látom nem csak engem zavar meg ez válasz gomb pozíciója :-)

Szűcs Attila · http://twitter.com/szucs_attila 2009.06.03. 13:56:15

Bocs a duplázásokért, de server errorkodik itt nekem

red7 (oda adjad befelé a labdát, bazzmeg!) 2009.06.03. 13:58:03

Figyelj már, Gyíkarc: nem mintha rokona lennék ennek a Litkai nevű gyíknak, de azért kisbetűvel írni a keresztnevét, az elég ratyi. Szülővárosom, South Park nevét meg egybeírni, na az meg aztán valami überratyi. Vágod? Na, kapd be, gyíkok, én leléptem! ;)

Horváth Oszkár · http://oszkarsag.blog.hu 2009.06.03. 14:08:29

Én is megszórtam néhány ismerőst, ez nagyon használható kis alkalmazás lett :) Ráadásul van, aki Cartmannek hív. Csőre Gábor hangja az isten hangja.

páva vagyok hagyjatok repülni 2009.06.03. 14:12:26

Nem is tudtam, hogy Litkai vezeti. Szegről végről ismerem, meg néha a Comedy-t is nézem, no tök jó tudni. Na azonnal megnéz oldal!

xiii-blog 2009.06.03. 14:30:07

Cartman: "Kyle-t direkt kihagytuk a buliból, tudjátok miért.. khmm..." :D

korn · http://www.facebook.com/pages/Reklamvers-mindenkinek/135522226476780 2009.06.03. 15:34:18

ha az ötletet nézzük, akkor az valóban copypaste.blog.hu kategória, ha a hatását nézzük, akkor pedig elég csírának kell lenni ahhoz, hogy ne fosd le tőle a bokádat, szóval kva nagy tockos és gratula minden kib... alkotónak

Tichamér · http://kutyushop.blog.hu 2009.06.03. 15:53:19

"Torkonfosom az illetőt", LOL :). Hatalmas szövegeket találtak ki, néha komolyan élvezem a magyar fordítását a sorozatnak.
Azt én sem tudtam, hogy Litkai Dzsí viszi a Comedy Centralt. Nem néztem volna ki belőle. Hiába, az ember mindig tanul valamit.

SuetiMueti · http://sunbarat.blog.hu 2009.06.03. 16:08:54

Engem Stan randira hívott, de nem árulta el hogy kinek a nevében:) De ígért rózsát meg romantikát... :)

b-attila · http://ujrahasznosito.blogspot.hu/ 2009.06.03. 23:10:01

@korn: pls küldd el a copypaste verziót. kösz.

korn · http://www.facebook.com/pages/Reklamvers-mindenkinek/135522226476780 2009.06.04. 10:50:48

@b-attila: perszonalizálható vicces üzenetből nyilván te is kaptál pár tucatnyit az utóbbi időkben (idehaza a már említett SMS-Bandi, vagy a Pepsi karácsony, ami egyébként egy Obama kampány copypaste-je volt, de a már szintén kommentelt Dexter vírus is ez a kategória),

konkrétan Csőre Gábor, mint Cartman pedig a Tilos 1%-os kampányában küldött fenyegető/cselekvésre késztető, üzenetet a kib... hallgatóknak, sztem erre azért erőteljesen hajaz a comedy alapötlete
www.youtube.com/watch?v=_TnjZiWbE18

ettől függetlenül, amint olvashattad, fél kézzel megemeltem a kalapomat az alkotók előtt, mert látszik, hogy mennyi melót toltak bele, és a végeredmény tényleg vicces lett

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.06.04. 11:56:43

Csőre Gábor és Bozsó Petike FTW. Baromi nagy szövegek, bár gondolom az íróknak volt honnan ihletet meríteni :) Copypaste vagy nem, benne van a South Park szellemisége, riszpekt.

Kicsit OFF (ez inkább a Comment:comra illene):

Számomra mára a South Park az egyetlen olyan sorozat, amely a profi szinkron miatt magyarul legalább annyit tud, mint az eredeti, még az elkerülhetetlen fordítási hibák és az olykor lefordíthatatlan szövegek ellenére is. Nemigen tudok más filmet/sorozatot mondani, ami a legendás "Frédi és Béni-féle" magyar szinkron nyomába érne, ami miatt pl. a Gyalog Galoppot vagy a Brian életét ha eredeti hanggal nézem, mindig úgy érzem, valami hiányzik (például a "hülye angolok, angol hülyék" :D). Azt szeretném tudni, hogy ha a South Park-ot lehet a 10 éve ezen dolgozó gárdával szinkronizálni (ami tuti nem két forintjába kerül a CC-nek), a zseniális My Name is Earl szinkronjára például (és sorolhatnám) miért nem lehetett NORMÁLIS fordítókat és ODAILLŐ szinkronhangokat keresni??

ON

DartagnanX 2009.06.04. 18:40:34

Engem igazából nem érdekel, hogy Cartman már korábban is szerepelt reklámszpotban. Sőt, egy egész sorozatban is főszerepet játszik.
Így természetes talán, hogy Cartman személye és stílusa "copypaste". Sőt COPYPASTE. Hiszen nem szerepelhetett helyette egy új South Park szereplő.
No mindegy.

@Mr. Pither: Bizony a hajdan volt hírös magyar szinkron mostanában nem annyira világbajnok mindenhol. És főleg ezeknél a sorozatoknál érezhető. Én meg nem tudom beszerezni elég gyorsan az angol nyelvű verziókat magyar felirattal. :(

◄ViZion 2009.07.01. 11:54:30

szagoljatok pingvinpukit gyíkok! Kyle meg egy zs***, a q#&* annyát!

Terápiás csoport

addict blog on Facebook

Keress állást az addicton!

Ajánló

Friss anyag

site statistics