Felnőtt tartalom!

Elmúltam 18 éves, belépek Még nem vagyok 18 éves
Ha felnőtt vagy, és szeretnéd, hogy az ilyen tartalmakhoz kiskorú ne férhessen hozzá, használj szűrőprogramot.

A belépéssel elfogadod a felnőtt tartalmakat közvetítő blogok megtekintési szabályait is.

Reklámrejtvény esernyős Jézussal

Eddig mindig én készítettem a reklámrejtvényeket az eredeti fősor letakarásával egy már létező hirdetésből, ezúttal viszont én is csak találgatni tudtam arról, hogy mi is lehetett a reklám üzenete. A poszterről annyit tudok, hogy a japán metróban helyezték el, és hogy a segítségével a metrókocsikban felejtett esernyőkre akarták figyelmeztetni az utasokat, de hogy erről hogy jutott a készítők eszébe Jézus, és mi lehetett a céljuk az esernyőkupac felett csodálkozó megváltóval, arról fogalmam sincs. Segítsetek kitalálni, mi lehetett a hirdetés fősora. Talán "Engedjétek hozzám az esernyőket" vagy "Boldogok, akiknek van esernyőjük"? Nyerni ezúttal ugyan nem lehet, de meglátjátok ha segítetek, elnyeritek majd méltó jutalmatokat!

Címkék: reklámrejtvény

A bejegyzés trackback címe:

https://addict.blog.hu/api/trackback/id/tr832492234

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

carlo74 2010.12.07. 15:24:35

A bor az én vérem, a kenyér a testem. Az esernyők a végtagjaim, ne hagyjatok engem kéz és láb nélkül.

ja és első.

lilakutyak · http://lilakutyak.blog.hu 2010.12.07. 15:34:02

Esernyő - ha apu nem tudja elintézni a napsütést

Daily Shark · http://dailyshark.blog.hu/ 2010.12.07. 16:04:19

v1. Én meghaltam, hogy megváltsalak titeket, erre ti meg elhagyjátok az ernyőket?

v2. Ha Jézus és tanítványai is elhagyták volna ernyőiket, egy eső miatt elmaradhatott volna a megváltás.
Vigyázz az ernyődre, hogy a mennybe juss!

Külföldi Viktor 2010.12.07. 17:09:00

meglehet, a művelt sintoista kreatív keveri holmi noéval?
jesszus, a reklámarc:
reklama.blog.hu/2010/11/23/a_szupersztar_jesszus2

Balint Gyuri bacsi 2010.12.07. 18:42:32

Imogen said...
The top line says "piles and piles of prayers to god", but the joke is that "piles" sounds exactly like "umbrella" in Japanese. Ah ha ha.

The bottom line says something like "Be careful not to leave your umbrella behind."

portis · http://www.online-szallas.com 2010.12.07. 18:46:36

Az van odaírva: Kasane-gasane no Kami-danomi

Valami szójáték: kasa-ernyő gasane-újra "Isten újra és újra"
vagy valami ilyesmi.

bleee 2010.12.07. 19:20:26

Esik fiúk! Egy sékel darabja, mindenkinek jut!

is 2010.12.07. 19:32:18

Mozes szetvalasztotta a tengert. De Mozes mar nincs.
En borra tudom valtoztatni a vizet. De holnap mar en sem leszek (ez ugyanis az utolso vacsora utanzata - a szerk).
Es ha mar en sem leszek, akkor majd jol jon egy esernyo eso ellen.

:-)

thing 2010.12.07. 20:02:06

"Szent Péter esernyője"
Hamarosan új kiadás!
---
Utolsó vacsora másképp:
Akkor együnk mikor jól-esik (?)

wannee/mayaa/du/ yaru (törölt) 2010.12.07. 20:03:35

重ね重ね: újra és újra

神頼み:könyörgés istenhez vagy az istenekhez

Itt a lényeg a kasza/ne(gaszane)/ és a kasza 傘, mint ernyő szó kiejtésbeli hasonlóságán van.

thing 2010.12.07. 20:36:44

"Az idei ernyőtéma: Hol élsz Te?"

ReWriter · http://miazhogy.blog.hu 2010.12.07. 20:55:06

Miért nem tudnak ezek jobban vigyázni az ernyőikre. Nekem semmi szükségem rájuk. Én csak szólok a faternak és eláll az eső. De ők, mihez kezdenek majd, ha mindig elhagyják?

Proton 2010.12.07. 21:08:13

Az van oda írva, hogy "Aranyékszer, Klapka, Vámház körút 9."

Karbonade · http://magyaropera.blog.hu 2010.12.08. 09:41:03

Apu, Buksi kiszökött! És itt hagyta az esernyőit!

WorthyGirl 2010.12.08. 12:18:40

biztos vmi japán néphagyományban lehet keresni a megoldást, amilyen érdekes dolgaik vannak ezeknek a japánoknak, én nem csodálkozom már semmin..

matedon 2010.12.08. 16:45:27

Leonardo Da Vinci: Az utolsó kaja de fincsi
Esőnyelők, vízköpők kenyér helyett esernyőt
Sírjon Isten mindörökké adjatok a nép kezébe
Kenyér helyett esernyőt adjatok a nép kezébe

:PP

matedon 2010.12.08. 16:46:43

Umbrella Corporation - már Jézus is zombi volt

gergelyzoli 2010.12.10. 09:07:47

Ez a print reklám biztos, hogy a hazájában jó reklám, és egy megfelelő szöveg van hozzá, de a világ más részein, mint itt Európában is, e reklám nem sokat mond. Ez a reklám a japán kultúrára, és hagyományokra épül, véleményem szerint elég jól megvan tervezve, első ránézésre felkelti a figyelmet, de sajnos mi ennél többet nem tudunk megállapítani belőle, mert nem értjük a feliratot. Mindenesetre egyből látszik e reklából, hogy esőernyőt reklámoz, és szerintem ez nagyon fontos.

ET-nick 2010.12.16. 02:06:41

"És Isten megteremté az esőt és az esernyőt"

"Vegyétek és vigyétek, mert ez az én esernyőm"

"Életemet és véremet egy ernőért!"

Pumac 2011.01.06. 20:28:07

Aki készitette az sem tudja szerintem, hogy mit akat vele sugani mármint Jézussal.Csak kigunyolja az egyházat

Nátlóz 2011.01.07. 08:40:13

Hmmm... szerintem elég veszélyes az ehhez hasonló reklámok, felhívások készítése, annál is inkább, mert az utolsó vacsora a keresztény vallásban Jézus és apostolai utolsó közös vacsoráját ábrázolja... a Biblia szerint Jézus ezen vacsora során mondta a kenyérre és borra, hogy az az ő teste és vére, ami e vallás egyik alapköve! Éppen ezért a reklám az ellenkező hatást is érheti el egyes körökben, mint ami annak az eredeti célja!
Az viszont számomra is rejtély, hogy ez miként készteti arra az utasokat, hogy ne hagyják ott az ernyőjüket... valószínű ha a feliratot is ismernénk, akkor többet lehetne mondani...

Terápiás csoport

addict blog on Facebook

Szólj hozzá!

site statistics
süti beállítások módosítása